Wie wandelt man ein Sprachmemo am iPhone in Text um?
Öffne das Memo in einer App, die transkribiert, oder nimm von vornherein in dieser App auf. Sprachmemos legt jede Aufnahme als .m4a-Datei auf dem Telefon ab, sie einer anderen App zu geben ist also eine Übergabe und kein Upload. Bei Kaseta läuft die Erkennung auf dem iPhone selbst, der Text erscheint mit oder ohne Empfang und die Aufnahme wird nie irgendwohin geschickt.
Was ist die beste Transkriptions-App fürs iPhone?
Das hängt davon ab, wo das Audio landen soll. Otter und Notta sind die stärkere Wahl, wenn du Sprecherzuordnung, einen geteilten Team-Arbeitsbereich und einen Bot brauchst, der deinen Calls beitritt — dafür verlangen sie ein Abo. Kaseta passt besser, wenn die Aufnahme dein Telefon nicht verlassen soll oder wenn du den Zugang zu deinen eigenen Notizen nicht monatlich mieten möchtest.
Kann ich Audio ohne Internet transkribieren?
Ja, wenn das Spracherkennungsmodell auf dem Gerät läuft, das die Aufnahme hält, statt auf einem entfernten Server. Kaseta macht es am iPhone so: Flugmodus, ein Flug und ein Seminarraum im Keller verhalten sich genauso wie volles WLAN. Die Probe dauert zehn Sekunden und du solltest sie selbst machen: alle Funkverbindungen aus und etwas aufnehmen.
Kann man M4A in Text umwandeln?
Nicht durch Umwandeln der Datei. Ein Formatkonverter schreibt den Container neu, das Ergebnis ist weiterhin Audio. Text entsteht erst, wenn Spracherkennung über den Ton läuft, und das ist eine andere Operation: entweder erledigt sie eine App auf deinem Gerät, oder ein Dienst erledigt sie auf einem Server, nachdem du die Datei hochgeladen hast. Am iPhone gibt es vorher nichts umzuwandeln, denn .m4a ist genau das, was Sprachmemos speichert.
Was ist der beste kostenlose Sprachrekorder mit Transkription?
Apples Sprachmemos ist gratis, schon installiert und transkribiert kurze Notizen in den Sprachen, die Apple abdeckt. Kasetas Gratis-Tarif nimmt völlig unbegrenzt auf und transkribiert die ersten fünf Minuten jeder Aufnahme. Die Grenze gilt der Transkription und nie der Aufnahme — die läuft bis zum Ende weiter und wartet.
Schickt die App meine Aufnahmen irgendwohin?
Nein. Hinter Kaseta steht kein Server, an den sie gehen könnten: nichts wird hochgeladen, nichts für einen späteren Upload eingereiht, nichts bei uns verarbeitet. Eine Sache betrifft nicht die App: Wenn das iPhone-Backup eingeschaltet ist, stecken deine Aufnahmen in deinem eigenen iCloud-Backup, wie alles andere auf dem Telefon auch. Diese Kopie geht in dein Apple-Konto, nie zu uns, und du kannst Kaseta in den iCloud-Einstellungen des iPhones davon ausnehmen.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Keine Anmeldung, keine E-Mail-Adresse, kein Login-Bildschirm — ein Konto würde einen Server voraussetzen, der weiß, wer du bist. Damit gibt es auch kein Konto, das jemand anfordern könnte, und kein Passwort-Zurücksetzen, das deine Aufnahmen an jemand anderen übergeben könnte. Diese Website setzt ebenfalls keine Cookies.
Wie viele Sprachen transkribiert sie, und gibt es die App auf meiner Sprache?
Das sind zwei verschiedene Zahlen, und man sollte sie nicht zusammenziehen. Die Erkennungs-Engine transkribiert 99 Sprachen, alle davon auf dem Telefon. Die Oberfläche der App selbst erscheint in 8 Sprachen, eine deutlich kürzere Liste. Die Transkription in deiner Sprache funktioniert unabhängig davon, in welcher Sprache die Knöpfe beschriftet sind.
Gibt es eine Grenze, wie lange ich aufnehmen kann?
Nein, in keinem Tarif. Die Aufnahme wird nie von einer Grenze abgeschnitten — das ist eine feste Eigenschaft der App und kein Tarifmerkmal. Eine Grenze hat die Transkription: fünf Minuten je Aufnahme im Gratis-Tarif, bis zu drei Stunden in Pro. Eine zweistündige Vorlesung wird im Gratis-Tarif trotzdem bis zum Ende aufgenommen, transkribiert wird ihr Anfang.
Kann ich das Transkript als Datei exportieren?
Den Text kopieren geht in jedem Tarif, das reicht, um ein Transkript in eine E-Mail oder auf eine Kursseite zu setzen. Der Export als .md oder .txt mit Zeitmarken ist eine Pro-Funktion, und sie lohnt sich, wenn du Transkripte jede Woche in Notizen oder Dokumente überführst.
Erkennt sie, wer gerade spricht?
Heute nicht. Das Transkript ist durchgehender Text mit Zeitmarken, kein nach Sprechern getrenntes Skript. Für Diktat, eine Vorlesung oder ein Interview, das du selbst führst, reicht das meist. Für eine Besprechung mit sechs Leuten, in der zählt, wer was gesagt hat, ist es eine echte Lücke, und ein Dienst, der um Sprechertrennung herum gebaut ist, hilft dir dort mehr.
