Как расшифровать голосовую заметку на iPhone?
Откройте запись в приложении, которое её расшифрует, либо сразу записывайте в нём. «Диктофон» сохраняет каждую запись файлом .m4a на самом телефоне, поэтому передача файла в другое приложение — это локальная передача, а не загрузка. В Kaseta распознавание идёт на самом iPhone, поэтому текст появляется независимо от связи, а запись никуда не отправляется.
Какое приложение для расшифровки на iPhone лучшее?
Зависит от того, где должно оказаться аудио. Otter и Notta сильнее, если вам нужны метки говорящих, общее рабочее пространство для команды и бот, который подключается к звонкам, — за это они берут подписку. Kaseta подходит лучше, когда запись не должна покидать телефон или когда вы предпочитаете не арендовать помесячно доступ к собственным заметкам.
Можно ли расшифровать аудио без интернета?
Да, если модель распознавания речи работает на самом устройстве с аудио, а не на удалённом сервере. Kaseta так и устроена на iPhone: авиарежим, самолёт и семинарская аудитория в подвале ведут себя так же, как полноценный Wi-Fi. Проверка занимает десять секунд, и её стоит сделать самому: выключите все радиомодули и запишите что-нибудь.
Можно ли перевести M4A в текст?
Конвертацией файла — нет. Конвертер формата переписывает контейнер, и на выходе всё равно аудио. Текст получается только тогда, когда поверх звука отрабатывает распознавание речи, а это другая операция: либо её делает приложение на вашем устройстве, либо сервис на сервере после того, как вы загрузите файл. На iPhone конвертировать заранее нечего: .m4a — это и есть то, что сохраняет «Диктофон».
Какой бесплатный диктофон с расшифровкой лучший?
«Диктофон» Apple бесплатен, уже установлен и расшифровывает короткие заметки на языках, которые поддерживает Apple. Бесплатный тариф Kaseta записывает вообще без ограничений и расшифровывает первые пять минут каждой записи. Потолок относится к расшифровке и никогда — к записи: она продолжается до конца и ждёт.
Отправляет ли приложение мои записи куда-нибудь?
Нет. За Kaseta нет сервера, куда их можно было бы отправить, поэтому ничего не загружается, не ставится в очередь на потом и не обрабатывается на нашей стороне. Одно уточнение относится не к приложению: если на iPhone включена резервная копия, ваши записи попадают в вашу же копию в iCloud, как и всё остальное на телефоне. Эта копия уходит в вашу учётную запись Apple, но не к нам, и Kaseta можно исключить в настройках iCloud на iPhone.
Нужен ли аккаунт?
Нет. Ни регистрации, ни адреса почты, ни экрана входа — аккаунт означал бы сервер, который знает, кто вы. Значит, нет и аккаунта, который можно запросить по повестке, и сброса пароля, способного отдать ваши записи кому-то другому. Этот сайт тоже не ставит cookie.
Сколько языков распознаётся и есть ли приложение на моём языке?
Это два разных числа, и смешивать их не стоит. Движок распознавания расшифровывает 99 языков, и все они распознаются на телефоне. Интерфейс самого приложения выходит на 8 языках — список заметно короче. Расшифровка на вашем языке работает независимо от того, на каком языке подписаны кнопки.
Есть ли ограничение на длину записи?
Нет, ни на одном тарифе. Запись никогда не обрывается по лимиту — это неизменное свойство приложения, а не функция тарифа. Потолок есть у расшифровки: пять минут каждой записи на бесплатном тарифе и до трёх часов в Pro. Двухчасовая лекция на бесплатном тарифе всё равно записывается целиком, а расшифровывается её начало.
Можно ли выгрузить расшифровку файлом?
Копирование текста работает на любом тарифе — этого достаточно, чтобы вставить расшифровку в письмо или на страницу курса. Экспорт .md или .txt с тайм-кодами — функция Pro, и именно она нужна тем, кто каждую неделю переносит расшифровки в заметки или документы.
Различает ли приложение говорящих?
Сегодня нет. Расшифровка — это сплошной текст с тайм-кодами, а не сценарий с разделением по ролям. Для диктовки, лекции или интервью, которое вы ведёте сами, этого обычно достаточно. Для совещания на шесть человек, где важно, кто именно что сказал, это настоящий пробел, и сервис, построенный вокруг разделения говорящих, подойдёт вам лучше.
