Kaseta и Otter: когда Otter подходит лучше

Otter и Kaseta превращают речь в текст, и на этом сходство примерно заканчивается. Otter – облачный сервис, устроенный вокруг встреч и людей на них: вы записываете или загружаете файл, звук обрабатывается на инфраструктуре Otter, а расшифровка живёт в вашем аккаунте, куда дотянутся браузер, телефон и коллега. Kaseta – диктофон для iPhone, который расшифровывает на самом телефоне: сервера за ним нет, аккаунта перед ним тоже.

Эта разница определяет почти всё остальное на странице, включая те места, где выигрывает Otter.

Коротко

• Берите Otter, если расшифровка – общая работа: удалённые встречи, командный архив, расшифровки, которые коллеги открывают и комментируют, бот, который ходит на звонки за вас, доступ с ноутбука.
• Берите Kaseta, если запись ваша: диктовка, интервью, лекции, разговоры с клиентами – всё, где проблема в самой загрузке или в счётчике минут.
• Абстрактно лучше расшифровывающего здесь нет. Они сделаны для разных комнат.

Что Otter умеет, а Kaseta нет

Это честная часть, и она длиннее, чем страница про конкурента обычно себе позволяет.

• Он бывает на встречах, где вас нет. Ассистент Otter подключается к запланированному звонку и возвращается с расшифровкой. Ничто, работающее на телефоне в кармане, так не может, и для многих в этом весь смысл подписки.
• Он слышит удалённый звонок из источника. Бот Otter берёт собственный аудиопоток встречи, поэтому коллега в наушниках за две страны приходит так же чисто, как человек рядом с вами. Телефон на столе слышит этого коллегу через динамик ноутбука на другом конце комнаты, а никакая расшифровка не восстановит то, чего микрофон не получил. Это верно и тогда, когда вы сами на звонке, потому это и отдельная строка, а не продолжение предыдущей.
• Он общее рабочее пространство. Коллеги открывают одну и ту же расшифровку, комментируют её и ищут по всему, что записала команда. Расшифровки Kaseta лежат на одном телефоне, а «поделиться» означает экспортировать файл и отправить.
• Он ищет по всему и откуда угодно. Расшифровки на сервере, поэтому один запрос охватывает годы записей с любого устройства, которое у вас под рукой. Kaseta ищет то, что есть на этом iPhone.
• Он не только для iPhone. Otter работает в браузере и на Android. Kaseta – приложение для iPhone, и всё: если ваши записи появляются на ноутбуке или на Android, сравнение уже закончилось.

Всё это не уступка, замаскированная под похвалу. Если эти строки описывают вашу работу, правильный инструмент – Otter, а Kaseta будет вас раздражать.

Что Kaseta умеет, а Otter нет

• Она не выгружает аудио. Загрузки нет, потому что за распознаванием нет сервера; аккаунта нет, потому что аккаунт подразумевает сервер, который знает, кто вы; и нет синхронизации, ждущей Wi-Fi. Это не настройка, это весь продукт.
• Она работает с выключенной сетью. Речевые модели живут на телефоне после однократной загрузки. Авиарежим, подвал, самолёт, больничный коридор – нажмите «Стоп», и текст всё равно появится.
• Счётчика нет. Ваши минуты никто не считает, потому что минуты нам ничего не стоят: вычисления идут на железе, за которое вы уже заплатили.
• Она расшифровывает 99 языков (это число движка, а не интерфейса приложения), и для каждого работает тот же путь на устройстве.
• Её можно купить один раз. Разовая покупка возможна только для программы, которая не должна сервером каждый месяц.

У цены другая форма, а не просто другое число

Otter – подписка с месячной квотой на расшифровку. Эта модель честна относительно того, во что обходится облачный сервис: каждая отправленная минута – это вычисления, за которые кто-то платит. И она означает, что расходы продолжаются и растут вместе с объёмом записей.

Бесплатный тариф Kaseta записывает без ограничений и расшифровывает первые 5 минут каждой записи; сама запись при этом никогда не обрывается: звук пишется дальше и сохраняется целиком. Pro расшифровывает запись целиком, снимает месячную квоту с модели «Качество» и стоит 19,99 $ в год или 39,99 $ один раз. Экспорт в пять текстовых форматов есть на любом тарифе.

Числа Otter мы здесь не приводим. Они меняются, а страница сравнения, перепутавшая цену конкурента, заслуживает полученной претензии. Актуальные тарифы смотрите у них на странице цен.

Как проверить, а не поверить

Интересное утверждение на этой странице опровержимо, так что попробуйте его опровергнуть. Переведите телефон в авиарежим и запишите. Если расшифровка появилась при выключенных радиомодулях, значит, ничего не отправлялось. Нужна проверка построже – подключите телефон к сети под наблюдением и посмотрите трафик во время расшифровки; так такие заявления и проверяют, и нашего участия для этого не требуется.

Кому что подходит

Otter подходит команде, которая проводит встречи; процессу, где расшифровками делятся и ищут по ним; звонкам, которые надо записать без вас; и всем, у кого разговоры идут через экран, а не в комнате, или чей рабочий день проходит в браузере.

Kaseta подходит врачу, который диктует заметки; юристу или психологу, чьи записи нельзя передавать третьей стороне; студенту в аудитории; журналисту, защищающему источник; и всем, кто устал платить поминутно за то, что телефон уже умеет сам.

Технические подробности – в тексте о том, как работает расшифровка без интернета. То же сравнение с Notta собрано на странице про Notta, полный расклад вариантов разобран в альтернативах для расшифровки, а версию этого аргумента про корпоративные политики держит страница для компаний без облака.