Prywatność – Kaseta

Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2026

Kto odpowiada

Osobą odpowiedzialną za dane osobowe opisane na tej stronie – w języku RODO: administratorem – jest osoba prowadząca jednoosobową działalność, która tworzy Kasetę:

Aplikacja

Kaseta transkrybuje na Twoim urządzeniu. Twoje nagrania, ich transkrypcje i tytuły zostają w pamięci aplikacji na Twoim iPhonie i nigdy nie są wysyłane do transkrypcji. Nie ma konta, nie ma naszego serwera, a w aplikacji nie ma kodu analityki, reklam ani śledzenia, więc nic Twojego nie jest nigdzie powiązane z tożsamością. Poradnik o transkrypcji offline pokazuje, jak sprawdzić to samodzielnie.

Ponieważ z aplikacji nic do nas nie trafia, nie możemy zobaczyć Twoich nagrań ani wyeksportować czy usunąć ich za Ciebie. Są na Twoim telefonie i to Ty nimi rozporządzasz: usunięcie nagrania albo całej aplikacji je usuwa.

Jeśli masz włączoną kopię zapasową iPhone’a, Twoje nagrania trafiają do Twojej własnej kopii w iCloud, tak samo jak wszystko inne w telefonie – ta kopia idzie na Twoje konto Apple, nigdy do nas. To ustawienie telefonu, a nie działanie aplikacji, i Kasetę możesz wyłączyć z kopii w ustawieniach iCloud na iPhonie. Sama aplikacja nie ma własnej synchronizacji ani własnej kopii zapasowej.

Funkcja „Zgłoś problem” w ustawieniach aplikacji pokazuje Ci cały raport, zanim cokolwiek zostanie wysłane. Raport zawiera fakty techniczne – wersję aplikacji i iOS, czasy trwania, co się powiodło, a co nie – i nigdy tytułów, transkrypcji, nazw plików ani dźwięku. Trafia do nas tylko wtedy, gdy wyślesz go e-mailem, a dalej postępujemy z nim tak, jak opisuje część „E-mail”.

Pobieranie modeli

Aplikacja pobiera modele rozpoznawania z Hugging Face: model Szybki przy pierwszym uruchomieniu, a modele Jakość i mówców wtedy, gdy pierwszy raz je włączysz. Jak przy każdym pobieraniu, Hugging Face i sieć, która dostarcza jego pliki, otrzymują zapytanie – łącznie z Twoim adresem IP – i obsługują je zgodnie z własną polityką prywatności. To zapytanie nie niesie ani dźwięku, ani transkrypcji, ani żadnego konta, a my nic z niego nie dostajemy. Po pobraniu transkrypcja nie potrzebuje już żadnej sieci.

Zakupy i Apple

Płatności obsługuje Apple przez App Store, łącznie ze wszystkim, co się odnawia, i to Apple odpowiada za te dane zgodnie z własną polityką prywatności. Abonament uruchamiasz, odnawiasz i anulujesz na swoim koncie App Store, a nie tutaj. Od Apple dostajemy tylko zbiorcze dane o sprzedaży, a – jeśli w ustawieniach iPhone’a zdecydowałeś się udostępniać analizy twórcom aplikacji – także zbiorcze statystyki użycia i raporty o awariach, w których nie ma żadnej treści nagrań. Nigdy nie widzimy Twojego imienia i nazwiska, Twojego konta Apple ani Twoich danych płatniczych.

Ta witryna

Tę witrynę hostuje Vercel. Żeby dostarczyć stronę, Vercel przetwarza Twój adres IP i samo zapytanie, jak każdy hosting. Odsłony liczymy przez Vercel Web Analytics, które nie ustawia ciasteczek. Przy każdej odsłonie zapisuje ono adres strony, stronę odsyłającą, przybliżoną lokalizację (kraj, region, miasto), przeglądarkę, system operacyjny i rodzaj urządzenia. Jedną wizytę od drugiej odróżnia wyłącznie po skrócie (hashu) zapytania, który odrzuca po 24 godzinach, a my widzimy wyniki tylko jako łączne liczby.

Na tej witrynie nie ma ciasteczek, nie ma banera zgody, bo nie ma na co się zgadzać, i nie ma zewnętrznych skryptów śledzących.

E-mail

Aplikacja nie prosi o adres e-mail, a ta witryna go nie zbiera. Jeśli napiszesz na hello@kasetaapp.com – także wtedy, gdy wysyłasz zgłoszenie problemu – dostajemy Twój adres, to, co napisałeś, i wszystkie załączniki. Poczta na ten adres przechodzi przez Cloudflare i jest przechowywana w skrzynce Google. Używamy jej tylko po to, żeby Ci odpowiedzieć, a korespondencję usuwamy 12 miesięcy po ostatniej wiadomości, chyba że potrzebujemy jej dłużej w związku z roszczeniem prawnym.

Prosimy, nigdy nie wysyłaj nam nagrania ani transkrypcji. Jeśli coś takiego trafi do nas przez pomyłkę, usuwamy to bez otwierania.

Na jakiej podstawie możemy przetwarzać te dane

• Odpowiadanie na Twoje e-maile i zgłoszenia problemów: nasz prawnie uzasadniony interes w tym, by odpowiedzieć na to, co napisałeś (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a gdy wiadomość dotyczy korzystania z aplikacji – także wykonanie licencji, którą na nią masz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Dostarczanie tej witryny i liczenie odsłon: nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu witryny i w wiedzy o tym, które strony są czytane (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Nie sprzedajemy danych osobowych, nie tworzymy profili i nie podejmujemy wobec nikogo zautomatyzowanych decyzji.

Przekazywanie danych poza UE

Vercel, Cloudflare i Google mają siedziby w Stanach Zjednoczonych. Jeśli przetwarzanie przez nie wiąże się z przekazaniem danych poza Unię Europejską, opiera się ono na ramach ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) albo na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, zależnie od tego, co oferuje dany dostawca.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych osobowych, które o Tobie mamy, prawo do ich sprostowania lub usunięcia, do ograniczenia ich przetwarzania, do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz do otrzymania ich w formie umożliwiającej przeniesienie. Napisz na hello@kasetaapp.com; odpowiadamy w ciągu miesiąca. W przypadku nagrań i transkrypcji, które istnieją tylko na Twoim telefonie, z tych praw korzystasz na samym telefonie.

Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych: w Portugalii, gdzie mamy siedzibę, do Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD, cnpd.pt), albo do organu w kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz.

Zmiany

Kiedy zmienia się to, co opisuje ta strona, aktualizujemy ją razem z datą na górze. Te same dane kontaktowe znajdziesz w danych wydawcy, a strona o nas wyjaśnia, dlaczego zbudowaliśmy aplikację właśnie tak.