Kaseta frente a Plaud – una app contra un aparato con suscripción

Casi todas las páginas que comparan estas dos se equivocan de categoría en la primera frase. Plaud no es una app. Es una grabadora que compras – Plaud Note, Note Pro, NotePin, NotePin S – que captura audio en su propia memoria, sin conexión, y después manda ese audio a la nube de Plaud para transcribirlo y procesarlo cuando se sincroniza con el teléfono. La suscripción es lo que paga esa nube, y es donde se cuentan los minutos de transcripción.

Kaseta es una app de iPhone. El modelo de voz viene dentro de ella y se ejecuta en el procesador del teléfono, así que la grabación y la transcripción se quedan las dos en el dispositivo que las hizo.

Así que esto no es app contra app. Es un aparato con un plan contra una app, y casi todo lo de abajo es consecuencia de eso.

La versión corta

• Elige Plaud si lo difícil es la captura: una grabadora dedicada que te enganchas o dejas sobre la mesa, días de batería, memoria que no compite con tus fotos, y una nube certificada detrás de la transcripción.
• Elige Kaseta si la captura ya la resuelve el teléfono que tienes en la mano, y lo que quieres es el texto sin que la grabación vaya a ninguna parte.
• En esta página no hay ninguna afirmación sobre precisión en ninguna dirección. No hemos medido la suya, y un número que no medimos no es una prueba.

Lo que hace Plaud y Kaseta no puede

Esta sección es la razón por la que la página merece leerse, así que va antes que la nuestra.

• Transcribe más idiomas que nosotros. Plaud indica 112 para transcripción. El motor de Kaseta cubre 99. Esas dos cuentas miden lo mismo, y la suya es mayor. Si tu idioma está en su lista y no en la nuestra, nada más de esto importa.
• Es hardware dedicado, y eso es una ventaja real. Plaud Note guarda hasta 64 GB de audio en local y aguanta hasta 30 horas de grabación continua, con 60 días en reposo; Note Pro añade cuatro micrófonos MEMS, reducción de ruido por IA y un cuerpo de 2,9 mm. Un teléfono grabando una reunión larga lo hace con un micrófono mientras además se ocupa de una batería, de las notificaciones y de una pantalla.
• Tiene certificaciones que nosotros nos negamos a afirmar. ISO 27001, ISO 27701, SOC 2, HIPAA, RGPD y EN 18031-1. Plaud también dice que las grabaciones y transcripciones son tuyas, que nunca se usan para entrenar modelos de IA, que nunca se comparten con terceros ni se acceden sin permiso, y que todos los datos se cifran en tránsito y en reposo. Nuestra página para médicos dice sin rodeos que no tenemos ninguna de esas auditorías y que no vamos a insinuar lo contrario.
• Tiene un plan para un equipo. Precio por puesto, transcripción ilimitada, un sitio donde viven las grabaciones de un equipo. Kaseta no tiene nada parecido y no lo está construyendo.
• Saca al teléfono de la grabación por completo. Para quien no puede tener un teléfono sobre la mesa – o no quiere ser la persona que visiblemente graba – un aparato pequeño y dedicado es un objeto social distinto de un teléfono sostenido en alto.

Lo que hace Kaseta y Plaud no

• No se transmite nada. Ni el audio ni la transcripción. No hay servidor al que mandarlo ni cuenta bajo la que mandarlo, así que la pregunta de quién procesa la grabación no llega a abrirse. La grabación de Plaud se captura sin conexión y luego va a su nube para convertirse en texto; ese es el diseño, no un descuido.
• El recorrido entero funciona sin red. Grabar, transcribir, el texto terminado. Modo avión, un sótano, un avión, un pasillo de hospital – la transcripción llega igual, porque el modelo está en la app.
• No hay aparato que comprar, llevar, cargar o perder. La comparación empieza con 159 dólares de hardware de un lado y una app del otro. Eso todavía no es un argumento de precio – está más abajo – pero sí es una diferencia real en lo que aceptas tener que vigilar.
• No hay cupo de minutos. Nadie cuenta lo que grabas, porque nuestro coste por minuto es cero: el cómputo ocurre en hardware que ya tienes.
• 99 idiomas, todos por el mismo camino local. Menos que los 112 de Plaud, y cada uno reconocido sin conexión.

El dinero tiene otra forma, no solo otro número

Esta es la parte que una tabla aplana hasta volverla absurda, así que conviene deletrearla.

Plaud es una compra más un plan. Plaud Note aparece a 159 dólares. La suscripción que convierte grabaciones en texto tiene un nivel Starter gratuito limitado a 300 minutos de transcripción al mes, Pro a 17,99 dólares al mes o 99,99 al año por 1.200 minutos – veinte horas – y un nivel Unlimited a 29,99 dólares al mes; el plan Team se cobra por puesto. El aparato se compra una vez; la transcripción se alquila mientras la uses. Plaud da un año de garantía y una ventana de devolución de 30 días.

Kaseta es solo software. El plan gratis graba sin límites y transcribe los primeros 5 minutos de cada grabación – la grabación en sí no se corta nunca, el audio sigue y espera. Pro lo sube a 3 horas por grabación, añade el modo de mayor precisión y la exportación de archivos con marcas de tiempo, y cuesta 19,99 € al año o 39,99 € una vez.

No son dos precios en la misma moneda para restarlos – dólares de hardware más un plan mensual de un lado, un precio de app en euros del otro – y ponerlos en fila como un solo número sería la jugada deshonesta. Lo que sí es comparable es la forma: una de las dos sigue cobrando por la transcripción y la otra no. Sus cifras son las que ellos publican y cambian; mira su página de precios y no esta.

Privacidad: dos propuestas distintas, no una mejor y otra peor

La frase tentadora aquí sería «nos importan más tus datos». Sería falsa y no la vamos a escribir.

La respuesta de Plaud a la confidencialidad es un contrato con auditorías detrás. Tu grabación va a sus servidores, y lo que pasa allí lo gobiernan el cifrado, una política declarada de no entrenar con tus grabaciones ni compartirlas, y certificaciones de terceros. Para muchísimos compradores – un equipo de compras hospitalario, una empresa con un cuestionario de proveedores – esa es exactamente la respuesta correcta, y es una que nosotros no podemos dar.

La respuesta de Kaseta es que no hay nada que gobernar. El audio no sale del teléfono, así que no hay transferencia, ni encargado, ni plazo de conservación, ni brecha de la que haya que notificarte. Eso es una garantía más fuerte en un sentido estrecho y una oferta más débil en todos los demás: ningún certificado, ninguna auditoría, ninguna empresa detrás de una firma, y ninguna recuperación si pierdes el teléfono.

Elige por la frase que tu situación necesita de verdad. La versión de política de empresa de este argumento es para centros que prohíben la nube.

Cómo comprobar nuestra mitad en vez de creerla

La afirmación de nuestro lado es falsable, así que ponla a prueba. Pon el teléfono en modo avión y graba. Si la transcripción aparece con todas las radios apagadas, no se envió nada. Si quieres una comprobación más dura, pon el teléfono en una red monitorizada y mira el tráfico mientras transcribe – eso no necesita ninguna colaboración nuestra. El relato técnico está en cómo funciona la transcripción sin internet.

A quién le encaja cada una

Plaud le encaja a jornadas largas de captura con un aparato que no es tu teléfono, a reuniones grabadas al otro lado de una mesa, a un equipo que necesita un plan único, a un comprador que necesita certificaciones sobre papel, y a cualquiera cuyo idioma esté en sus 112 y no en nuestros 99.

Kaseta le encaja al dictado, a las entrevistas, a las clases y a las conversaciones con clientes grabadas con el teléfono que ya llevas, al trabajo donde el problema es la subida, y a quien prefiere no añadir una factura mensual y un segundo aparato para conseguir una transcripción. Ten en cuenta que la interfaz sale actualmente en 39 localizaciones del App Store, que es una lista distinta de lo que transcribe.

La misma comparativa contra los servicios en la nube está en la página de Otter y, en corto, en la página de Notta; el campo entero, ordenado por tipo de herramienta y no por marca, está en alternativas de transcripción.