Convierte un audio de Telegram en texto
En muchos chats, los audios de Telegram son la forma en que la gente habla de verdad – largos, varios seguidos, del grupo de la familia al del trabajo. Leer uno en vez de escucharlo cuesta un compartir y una breve espera mientras el teléfono trabaja. Kaseta lo transcribe en el iPhone, en 99 idiomas, sin cuenta y sin subir nada.
Esa segunda parte importa más de lo que parece. Un audio es la voz de otra persona, enviada a ti en un chat privado, y adónde va para convertirse en texto es una decisión que tomas sobre su grabación. La transcripción en el dispositivo es la versión en la que no va a ningún lado.
Prueba primero el botón de Telegram
Si tienes Telegram Premium, cada audio tiene un botón que lo convierte en texto, sin límite. Sin Premium, Telegram te deja probarlo en unos pocos mensajes cortos a la semana. En los dos casos la transcripción se hace del lado de Telegram, no en tu teléfono: la política de privacidad de Telegram dice que puede usar Google para convertir el audio y que Google no registra ni el audio ni el texto.
Si tienes Premium y ese camino sirve para el mensaje que tienes delante, el botón es toda la respuesta, y más rápido que cualquier cosa de esta página. Kaseta es para lo que deja fuera: sin Premium y con más mensajes de los que cubre el cupo semanal, una grabación que prefieres no pasar por el servidor de nadie, un audio largo que quieres como archivo con marcas de tiempo, o un audio que llegó por otro sitio que no es Telegram.
Qué pasa con el archivo
Un audio de Telegram es un archivo Ogg con sonido en Opus, y Kaseta lo acepta tal cual – sin convertirlo ni cambiarle el nombre. El menú de compartir lleva un archivo cada vez, así que comparte los audios de uno en uno. Confirma en el momento que el archivo se ha guardado en Kaseta; la app lo recoge la próxima vez que la abras, y la grabación aparece en la biblioteca con la fecha y la hora de la importación.
La transcripción se ejecuta mientras Kaseta está en pantalla. Si sales de la app, el trabajo se pausa y la app te lo dice; la mayoría de los audios son tan cortos que ni te dará tiempo a salir. Si un archivo no se puede leer, la biblioteca avisa de que algunos archivos importados no se pudieron añadir, en lugar de perderlos en silencio.
En el plan gratuito recibes el texto de los primeros 5 minutos de cada grabación – en casi cualquier audio, eso es todo –, y el audio se guarda completo. Pro quita el límite.
Telegram cambia las opciones de menú de sitio entre versiones. Si Seleccionar o el icono de compartir no están donde dice esta página, busca el menú de compartir de iOS – el panel con una fila de iconos de apps –, no la lista de chats del propio Telegram.
Cuando otra herramienta es la buena
- Tienes Premium y el camino por el servidor te parece bien. El botón del audio es más rápido que cualquier app.
- Estás en Android o en un equipo de escritorio. Kaseta es una app de iPhone, y eso lo decide.
- Solo quieres la idea general. Ponlo al doble de velocidad con el botón de velocidad de Telegram. De verdad es más rápido que instalar nada.
El mismo camino para WhatsApp está en la guía de WhatsApp, las grabaciones que haces tú están en la guía de notas de voz, y la página de inicio tiene la versión corta de cómo funciona la app.