Bir kaydı metne çevirmek için alternatifler

Transkripsiyon araçlarını karşılaştıran yazıların çoğu onları doğruluğa göre sıralar; bu da en işe yaramaz ölçüttür: bu kategorideki her şey benzer bir konuşma modeli kuşağı üzerine kurulu ve temiz seste hepsi kullanılabilir bir metin üretiyor. Cevabınızı gerçekten değiştiren soru daha basit.

Araç kaydınızı bir yere gönderiyor mu, ve bu sizi rahatsız ediyor mu?

Bunu yanıtlayın, alan kendiliğinden beş gruba ayrılsın.

1. Bulut transkripsiyon servisleri

Otter, Notta ve kategorinin geri kalanı. Kaydedersiniz ya da dosya yüklersiniz, ses şirketin sunucularında işlenir, metin hesabınızda durur.

İyi olduğu şeyler: ortak çalışma, paylaşılan arşivler, o güne kadar kaydettiğiniz her şeyde arama, konuşmacı etiketleri, sizin yerinize toplantılara giren asistanlar, herhangi bir makinede tarayıcıdan çalışma.

Karşılığında verdiğiniz: kayıt artık üçüncü bir taraftadır ve fiyatlandırma dakikayla ölçülen bir aboneliktir, çünkü dakikaların satıcıya gerçekten bir maliyeti vardır.

Adıyla aratılan iki isim için birer sayfamız var: Kaseta ve Otter ile Kaseta ve Notta.

2. Apple Voice Memos

Telefonda zaten var, ücretsiz ve kayıt konusunda gayet iyi.

İyi olduğu şeyler: orada olması, hiçbir şeye mal olmaması ve gündelik durumu karar vermeye gerek bırakmadan halletmesi.

Karşılığında verdiğiniz: kayıtlar varsayılan olarak iCloud üzerinden senkronize olur, dolayısıyla siz bunu kapatmadıysanız “telefonumda kalıyor” doğru bir tarif değildir. Transkripsiyon aracı değil, transkripsiyon kazanmış bir kayıt uygulamasıdır; bu yüzden dil kapsamı ve dışa aktarma seçenekleri özel bir uygulamanınkinden dardır.

3. Cihazda çalışan transkripsiyon uygulamaları

Kaseta’nın ait olduğu grup. Konuşma modeli uygulamanın içinde gelir ve telefonun kendi işlemcisinde çalışır.

İyi olduğu şeyler: ağ kapalıyken çalışmak, hiçbir şey göndermemek, hesap gerektirmemek ve tek seferlik satın almayla satılabilmek — fonlanacak, kullanıcı başına bir sunucu faturası yoktur.

Karşılığında verdiğiniz: ortak çalışma alanı yok, web erişimi yok, toplantılarınızda bot yok ve arşiv tek bir cihazda, yani güvenlik ağınız kendi yedeğiniz. Kaseta özelinde: 99 dili transkribe eder ve bugün konuşmacıları etiketlemez.

4. Web dönüştürücüler — dosyayı yükle, metni al

Bir ses dosyasını dönüştürme aramasının en üstünde çıkanlar. Dosyayı sürükleyin, bekleyin, metni kopyalayın.

İyi olduğu şeyler: tek seferlik işler, her cihazda, hiçbir şey kurmadan.

Karşılığında verdiğiniz: yükleme ürünün tamamıdır ve bir ifşadır. Zaten yayımladığınız bir ders için uygundur; gizli hiçbir şey için değildir. Kendi .m4a dosyasından metin çıkarma rehberimiz bu yolu dürüstçe anlatır, ne zaman mantıklı olduğu dahil.

5. Arkasında bulut olan özel kayıt donanımı

Burada insanların arattığı isim Plaud. Bir uygulama değil: satın aldığınız bir kayıt cihazı; sesi çevrimdışı olarak kendi belleğine alır, sonra telefonunuzla eşitlendiğinde bu sesi transkripsiyon ve yapay zekâ işlemesi için şirketin bulutuna gönderir. Bu ikinci yarının bedelini bir abonelik öder.

İyi olduğu şeyler: kaydın kendisi. Özel mikrofonlar, günlerce süren pil, telefonunuzunki olmayan bir bellek ve masaya telefon uzatmadan yakaya takabileceğiniz ya da bırakabileceğiniz bir cihaz. Arkasındaki bulut, bağımsız bir uygulamanın sahip olmadığı bir uyum hikâyesiyle — denetimler ve belgelerle — gelir.

Karşılığında verdiğiniz: bir yerine iki satın alma, taşınacak ve şarj edilecek bir cihaz ve kaydın metne dönmek için yine bir şirketin sunucularına gitmesi, yani birinci gruptakiyle aynı ifşa. Bunun tam hâli, onların bizden daha iyi olduğu yerler dahil, Plaud sayfasında.

İsimler üzerine bir not, çünkü aramak kafa karıştırıcı

Bu kategorideki birkaç uygulama adı, aslında o şeyin sıradan adıdır. Diktafon, Slav ve İskandinav dillerinde doğrudan dikte kayıt cihazı demektir; transcribe ise kategorinin tamamının fiilidir — dolayısıyla ikisini de arattığınızda ilgisiz ürünlerden, jenerik listelerden ve bir örnekte bir Norveç üniversitesinden oluşan bir karışım gelir. Bir isim kategorinin kendisi gibi duruyorsa, uygulamanın ne yapmasını istediğinizi aratın ve önemli iki şeyi kontrol edin: hesap gerektiriyor mu ve uçak modunda çalışıyor mu.

Bulut servisinin doğru cevap olduğu durumlar

Cihazda çalışan bir uygulamanın yayımladığı bir sayfada açıkça söylemeye değer:

• İşvereniniz zaten birini onaylamış. Onaylı araç, teknik olarak daha güvenli ama onaysız aracı her seferinde yener.
• İş ortak. Başkalarının açtığı, yorumladığı ve arattığı metinler — sunucu tam olarak bunun içindir.
• Siz başka yerdeyken görüşmelerin kaydedilmesi gerekiyor. Telefonunuzdaki hiçbir uygulama, katılmadığınız bir toplantıya giremez.
• iPhone kullanmıyorsunuz. Kaseta bir iPhone uygulamasıdır ve bu, diğer ölçütlerin hiçbirine sıra gelmeden onu eler.

Cihaz üstü cevabın tek çalışan cevap olduğu durumlar

Bazı okurlar için bu bir tercih değil. Hekimler, avukatlar, psikologlar, kaynağını koruyan gazeteciler ve işvereni bulut araçlarını engelleyen herkes özelliklere bakarak seçmiyor — yükleme, ilk grubun tamamını diskalifiye ediyor. Bu durumların kendi sayfaları var: doktorlar için ve bulut yasağı olan şirketler için.