Yazıya çeviren en iyi ses kayıt cihazı hangisi?

Kayıtlarınızı iyi yakalayan cihaz; çünkü hiçbir transkripsiyon aracı, mikrofonun hiç duymadığı konuşmayı geri getiremez. Bir masada, elinizde ya da konuşan kişiye bir iki metre mesafede kayıt yapıyorsanız, zaten sahip olduğunuz iPhone yeterince iyi bir mikrofondur ve üzerindeki bir transkripsiyon uygulaması en ucuz cevaptır. Bütün gün, bir salonun arka sıralarından ya da telefonun masada duramayacağı bir yerde kayıt yapıyorsanız, ayrı bir kayıt cihazı daha doğru alışveriştir. Ondan sonra metnin nerede üretileceğine karar verin: kendi cihazınızda mı, başkasının sunucusunda mı.

Yapay zekâlı ses kaydediciler internetsiz çalışır mı?

Kayıt çalışır: Plaud gibi bir cihaz kendi belleğine çevrimdışı kaydeder. Transkripsiyon ise başka bir konu. Plaud'unki, cihaz telefondaki uygulamayla eşitlendikten sonra şirketin bulutunda yapılır; yani metin, bağlantınız olduğunda gelir. Başka bir modelin bunu nasıl yaptığını varsaymadan önce kontrol edin. Kaseta gibi cihaz üzerinde çalışan bir uygulama ise iPhone'un kendisinde yazıya döker; metin uçak modunda da gelir.

iPhone'u yazıya çeviren ses kayıt cihazı olarak kullanabilir miyim?

Evet. Apple'ın Sesli Notlar uygulaması iyi kaydeder ve güncel sürümleri transkript de üretebilir. Kaseta ise transkriptin etrafında kurulmuştur: kaydedin, Durdur'a dokunun, telefon kaydı zaman kodlu metne çevirsin; motoru 99 dili tanır ve hiçbir şey yüklenmez. Kayıt sırasında metin yoktur – Durdur'dan sonra gelir – ve her planda Düz Metin, Markdown, SRT, WebVTT veya JSON olarak dışa aktarabilirsiniz.

Transkripsiyon için abonelik gerekir mi?

Transkripsiyonun nerede hesaplandığına bağlı. Bir bulut hizmeti her dakika için sunucu zamanı öder, bu yüzden dakika satar, genellikle bir plan olarak. Cihaz üzerinde transkripsiyon ise geliştiriciye dakika başına hiçbir şeye mal olmaz; bu yüzden Kaseta dakika satmaz: ücretsiz plan her kaydın ilk beş dakikasının metnini verir ve sesin tamamını saklar, Pro ise bu sınırı aylık ya da yıllık plan veya tek seferlik satın alma olarak kaldırır.

Yazıya çeviren ses kayıt cihazı mı, telefon uygulaması mı?

Yazıya çeviren bir ses kayıt cihazı aradığınızda sonuçlar iki farklı alışverişi karıştırır: yakanıza taktığınız ya da masaya koyduğunuz küçük cihazlar ve zaten cebinizde olan telefon için uygulamalar. İkisi de kaydeder, ikisi de metin verir. Farkları sesin nerede yakalandığında, nerede metne dönüştüğünde ve aradaki hesaplamanın parasını kimin ödediğindedir – hangisini almanız gerektiğine de bu üç fark karar verir.

Kaseta o uygulamalardan biri; ayrı cihazlarla ilgili bölümü bunu bilerek okuyun: bu sayfada kendi aleyhimize konuştuğumuz kısım orası.

Bu adla satılan üç şey

Klasik dijital ses kayıt cihazı. Ses yakalamak için yapılmış, kendi mikrofonları ve kendi pili olan bir cihaz. Çoğu konuşmayı kendi başına metne çevirmez: dosyayı bilgisayara aktarır, orada seçtiğiniz bir program ya da hizmetle yazıya dökersiniz.
Yapay zekâlı kaydedici. Küçük bir cihaz – insanların aradığı ad Plaud – kendi belleğine çevrimdışı kaydeder, telefonunuzla eşitlendiğinde de sesi üreticinin bulutuna gönderir. Transkript ve özet oradan gelir; transkripsiyon dakikalarının parasını bir abonelik öder.
Telefonda bir uygulama. Ya kaydı yazıya dökülmek üzere bir sunucuya yükleyen bir bulut uygulaması ya da Kaseta gibi, konuşma modelinin tek seferlik bir indirmeden sonra doğrudan iPhone’da çalıştığı bir uygulama.

Ayrı bir cihazın daha doğru alışveriş olduğu durumlar

Bütün gün kayıt yapıyorsunuz. Kayıt cihazının kendi pili ve kendi depolaması vardır. Saatlerce kayıt yapan telefon hâlâ sizin telefonunuzdur: pili, bildirimleri ve fotoğraflarınızla paylaştığı depolamasıyla.
Konuşan kişi uzakta. Salonun arka sırasından bir ders ya da uzun bir toplantı masası, yazılım sorunu olmadan önce mikrofon sorunudur. Ayrı mikrofonlar ya da ucuz bir yaka mikrofonu, transkripti herhangi bir uygulama değişikliğinden daha çok iyileştirir.
Aramalar kaydı kesmemeli. iPhone’da gelen bir arama kaydı duraklatır. Kaseta, iOS izin verir vermez kayda kendiliğinden devam eder, ama arama süresince geçen dakikalar kasette yoktur. Masadaki bir kayıt cihazı kimin aradığıyla ilgilenmez.
Masada telefon olamaz. Bazı ortamlar buna izin vermez; küçük, ayrı bir cihaz da kol mesafesinde uzatılmış bir telefondan farklı bir sosyal nesnedir.
Kâğıt üzerinde sertifika gerekiyor. Bazı yapay zekâlı kaydedici üreticilerinin bulutları için güvenlik denetimleri ve sertifikaları vardır. Hiçbir şey göndermeyen bir uygulamanın sertifikalandırılacak bir işleyicisi yoktur; bu da aynı cevap değil, farklı bir cevaptır.
iPhone kullanmıyorsunuz. Kaseta bir iPhone uygulamasıdır ve bu, konuyu kapatır.

Elinizdeki telefonun yettiği durumlar

Bulunduğunuz yerde kaydediyorsunuz. Dikte, masanın karşısındaki biriyle röportaj, tek odadaki bir toplantı, yürürken gelen bir fikir: bir iki metre içindeki bir telefon yeterince iyi duyar.
Kayıt telefondan çıkmamalı. Cihaz üzerinde transkripsiyonda ses yüklenmez – ne yazıya dökülmek için, ne saklanmak için, ne de bir hesap altında, çünkü hesap yoktur.
Ağ yok. Konuşma modelleri telefonda durur; bodrum, uçak ya da uçak modu, Durdur’a dokunduktan sonra yine transkripti verir.
Bir cihaz daha alıp şarj etmek istemiyorsunuz. Telefon zaten cebinizde ve evde unutmayacağınız tek cihaz o.

Asıl karar verdiren sorular

Ses metne dönüşmek için nereye gidiyor?

Klasik bir kayıt cihazında, dosyayı sonradan nereye götürürseniz oraya. Yapay zekâlı bir kaydedicide, üreticinin bulutuna. Bir bulut uygulamasında, uygulamanın sunucularına. Cihaz üzerinde çalışan bir uygulamada, hiçbir yere: Kaseta iPhone’da yazıya döker ve bunu kayıttan önce telefonu uçak moduna alarak kendiniz doğrulayabilirsiniz. Nasıl çalıştığı çevrimdışı transkripsiyon sayfasında.

İlk günden sonra maliyeti ne?

Cihaz peşin bir satın almadır; yapay zekâlı kaydedici bunun üstüne transkripsiyon için bir plan ekler. Uygulamada alınacak donanım yoktur. Kaseta’nın ücretsiz planında ses her zaman tamamen kaydedilir ve metin her kaydın ilk 5 dakikasını kapsar. Pro bu sınırı kaldırır: yıllık $19,99, tek seferlik $39,99 ya da uygulama içinde aylık bir plan. Doldurulacak bir dakika paketi yoktur, çünkü transkripsiyon zaten sahip olduğunuz donanımda çalışır. Gerçek bir cihaz ve yayımlanmış planlarıyla yan yana karşılaştırma Kaseta ve Plaud sayfasında.

Bağlantı gerekir mi?

Kayıt cihazı her yerde kaydeder. Metnin bağlantıya ihtiyaç duyup duymadığı, nerede üretildiğine bağlıdır – yukarıya bakın. Kaseta’nın ağa bir kez, konuşma modelini indirmek için ihtiyacı vardır; ondan sonra kayıt da transkripsiyon da çevrimdışı çalışır.

Hangi diller?

Kaseta’nın motoru 99 dili yazıya döker. Dili her kaydın başından kendisi algılar ya da ayarlardan bir dil seçersiniz. Yapay zekâlı kaydediciler kendi listelerini yayımlar; Plaud sayfasında karşılaştırdığımız cihaz bizimkinden daha fazla dil belirtiyor. Klasik bir kayıt cihazı hiçbir şeyi yazıya dökmez; onun dilleri, sonradan kullandığınız programın başa çıkabildiği dillerdir.

Pil ve zaman

Kayıt cihazı pilini kayda harcar. Yazıya döken bir telefon ağır kısmı da kendisi yapar: uzun kayıtlar gerçek zaman ve gerçek pil ister, eski bir iPhone da yenisinden yavaştır. Kaseta ekranda açıkken yazıya döker; uygulamadan çıkarsanız iş duraklar ve uygulama bunu size söyler. Bir toplantılık ses için sorun değil. Yüz saatlik bir arşiv ise bilgisayarın işidir.

Cihazı almadan önce telefonu deneyin

En ucuz test tek bir kayda mal olur. Kayıt cihazını nasıl kullanacaksanız gerçek bir oturumu öyle kaydedin – aynı oda, aynı mesafe, aynı sesler –, Durdur’a dokunun ve metni okuyun. İyi okunuyorsa bir cihaza ihtiyacınız yok. Konuşan kişi fazla uzakta olduğu için kelimeler kayboluyorsa sorun mikrofondadır ve başka bir uygulama bunu çözmez; yaka mikrofonu ya da ayrı bir kayıt cihazı çözer. Sesin nereye gittiğini de öğrenmek istiyorsanız aynı testi uçak modunda yapın.

Özellikle röportajlar için röportaj deşifre sayfası konuşmacıları, uzun kayıtları ve dışa aktarmayı anlatır; ana sayfa ise uygulamanın nasıl çalıştığının kısa hâlini verir.