Telegram sesli mesajını yazıya çevirme
Pek çok sohbette insanlar gerçekten Telegram sesli mesajlarıyla konuşur – uzun mesajlar, arka arkaya birkaç tane, Türkçe ya da bir başka dilde. Birini dinlemek yerine okumak, bir paylaşım ve telefon çalışırken kısa bir bekleyiş alır. Kaseta onu iPhone’da, 99 dilde, hesap açmadan ve hiçbir şey yüklemeden yazıya döker.
Bu ikinci kısım göründüğünden daha önemli. Sesli mesaj, özel bir sohbette size gönderilmiş başka birinin sesidir; metne dönüşmek için nereye gittiği de onun kaydı hakkında sizin verdiğiniz bir karardır. Cihaz üzerinde transkripsiyon, sesin hiçbir yere gitmediği sürümdür.
Önce Telegram’ın kendi düğmesini deneyin
Telegram Premium’unuz varsa her sesli mesajda onu sınırsız olarak metne çeviren bir düğme bulunur. Premium olmadan Telegram bunu haftada az sayıda kısa mesajda denemenize izin verir. Her iki durumda da transkripsiyon telefonunuzda değil, Telegram tarafında çalışır: Telegram’ın gizlilik politikası, sesi çevirmek için Google’dan yararlanabileceğini ve Google’ın sesi de metni de kayıt altına almadığını söylüyor.
Premium’unuz varsa ve bu yol önünüzdeki mesaj için uygunsa, düğme cevabın tamamıdır ve bu sayfadaki her şeyden hızlıdır. Kaseta onun dışarıda bıraktıkları içindir: Premium yok ve haftalık denemenin karşılayamayacağı kadar mesaj var, kimsenin sunucusundan geçirmek istemediğiniz bir kayıt, zaman kodlu bir dosya olarak istediğiniz uzun bir sesli mesaj ya da Telegram dışında bir yerden gelmiş bir ses.
Dosyaya ne oluyor
Telegram sesli mesajı, Opus sesli bir Ogg dosyasıdır ve Kaseta onu olduğu gibi alır – dönüştürme yok, yeniden adlandırma yok. Paylaşım menüsü bir seferde tek dosya taşır; bu yüzden her seferinde bir sesli mesaj paylaşın. Menü, dosyanın Kaseta’ya kaydedildiğini hemen onaylar; uygulama dosyayı bir sonraki açışınızda alır ve kayıt, kütüphanede içe aktarmanın tarihi ve saatiyle görünür.
Transkripsiyon, Kaseta ekrandayken çalışır. Uygulamadan çıkarsanız iş duraklar ve uygulama bunu size söyler; çoğu sesli mesaj, çıkmaya fırsat bulamayacağınız kadar kısadır. Bir dosya okunamazsa kütüphane, onu sessizce kaybetmek yerine bazı içe aktarılan dosyaların eklenemediğini söyler.
Ücretsiz planda her kaydın ilk 5 dakikasının metnini alırsınız; bu da neredeyse her sesli mesajın tamamıdır ve ses eksiksiz saklanır. Pro sınırı kaldırır.
Telegram menü öğelerinin yerini sürümden sürüme değiştirir. Seç ya da paylaş simgesi bu sayfanın dediği yerde değilse, Telegram’ın kendi sohbet listesine değil, iOS paylaşım menüsüne – bir sıra uygulama simgesi olan panele – bakın.
Başka bir aracın daha iyi olduğu durumlar
- Premium’unuz var ve sunucu yolu sizin için sorun değil. Sesli mesajdaki düğme her uygulamadan hızlıdır.
- Android ya da bilgisayar kullanıyorsunuz. Kaseta bir iPhone uygulamasıdır ve bu, konuyu kapatır.
- Yalnızca ana fikre ihtiyacınız var. Telegram’ın hız düğmesiyle iki kat hızda dinleyin. Herhangi bir şey kurmaktan gerçekten daha hızlı.
Aynı yolun WhatsApp için olanı WhatsApp rehberinde, kendi yaptığınız kayıtlar sesi yazıya çevirme rehberinde, uygulamanın nasıl çalıştığının kısa hâli ise ana sayfada.