Kaseta ve Otter – ve Otter'ın daha iyi olduğu durumlar

Otter da Kaseta da konuşmayı metne çevirir ve benzerlik aşağı yukarı orada biter. Otter, toplantılar ve toplantıdaki insanlar etrafında kurulmuş bir bulut servisidir: kaydedersiniz ya da dosya yüklersiniz, ses Otter’ın altyapısında işlenir ve metin, bir tarayıcının, bir telefonun veya bir iş arkadaşınızın erişebileceği hesabınızda durur. Kaseta ise transkripsiyonu telefonun kendisinde yapan bir iPhone kayıt uygulamasıdır: arkasında sunucu, önünde hesap yoktur.

Bu fark, bu sayfadaki hemen her şeyi belirler – Otter’ın kazandığı bölümler dahil.

Kısa hâli

• Otter’ı seçin metin ortak bir işse: uzaktan toplantılar, ekip arşivi, meslektaşların açıp yorum yaptığı transkriptler, sizin yerinize görüşmelere giren bir bot, dizüstü bilgisayardan erişim.
• Kaseta’yı seçin kayıt sizinse: dikte, röportaj, ders, danışan görüşmesi, yüklemenin ya da dakika sayacının sorunun kendisi olduğu her durum.
• Soyut olarak ikisinden biri daha iyi transkribe etmiyor. Farklı odalar için yapılmışlar.

Otter’ın yaptığı, Kaseta’nın yapmadığı şeyler

Burası dürüst bölüm ve bir rakip sayfasının genelde izin verdiğinden uzun.

• Katılmadığınız toplantılara giriyor. Otter’ın asistanı planlanmış bir görüşmeye katılıp metinle geri döner. Cebinizdeki bir telefonda çalışan hiçbir şey bunu yapamaz ve pek çok kişi için aboneliğin varlık nedeni tam olarak budur.
• Uzaktaki bir görüşmeyi kaynağından duyuyor. Otter’ın botu toplantının kendi ses akışını alır; böylece iki ülke ötede kulaklıkla bağlanan bir meslektaş, yanınızdaki kişi kadar temiz gelir. Masadaki bir telefon, o meslektaşı odanın öbür ucundaki bir dizüstü bilgisayarın hoparlöründen duyar ve hiçbir transkripsiyon, mikrofonun hiç yakalamadığını geri getirmez. Bu, siz de görüşmedeyken bile geçerlidir; bir üstteki maddeden ayrı bir satır olmasının nedeni budur.
• Ortak bir çalışma alanı sunuyor. İş arkadaşlarınız aynı metni açar, üzerine yorum yazar ve ekibin kaydettiği her şeyde arama yapar. Kaseta’nın metinleri tek bir telefonda durur ve paylaşmak, dosyayı dışa aktarıp göndermek demektir.
• Her yerden her şeyi arıyor. Metinler bir sunucuda olduğu için tek bir arama, elinizdeki hangi cihaz olursa olsun yılların kaydını kapsar. Kaseta o iPhone’da olanı arar.
• Yalnızca iPhone’a özel değil. Otter tarayıcıda ve Android’de çalışır. Kaseta bir iPhone uygulamasıdır, o kadar – kayıtlarınız bir dizüstü bilgisayarda ya da Android telefonda oluyorsa bu karşılaştırma zaten bitmiştir.

Bunların hiçbiri övgü kılığına sokulmuş bir taviz değil. Bu satırlar sizin işinizi tarif ediyorsa doğru araç Otter’dır ve Kaseta sizi rahatsız eder.

Kaseta’nın yaptığı, Otter’ın yapmadığı şeyler

• Ses yüklemiyor. Yükleme yok, çünkü tanımanın arkasında sunucu yok; hesap yok, çünkü hesap sizi tanıyan bir sunucu demek; Wi-Fi’ı bekleyen bir senkronizasyon kuyruğu da yok. Bu, bir ayar değil, ürünün tamamı.
• Ağ kapalıyken çalışıyor. Konuşma modelleri tek seferlik bir indirmeden sonra telefonda yaşar. Uçak modu, bodrum kat, uçak, hastane koridoru – Durdur’a dokunun, metin yine gelir.
• Sayaç yok. Dakikalarınızı kimse saymıyor, çünkü dakikanın bize maliyeti yok: hesaplama, parasını zaten ödediğiniz donanımda yapılıyor.
• 99 dili transkribe ediyor – motorun sayısı, uygulama arayüzünün değil – ve hepsinde aynı cihaz üstü yolu izliyor.
• Bir kez satın alabiliyorsunuz. Tek seferlik satın alma, yalnızca her ay sunucu faturası ödemeyen bir yazılım için mümkündür.

Fiyatın biçimi farklı, yalnızca rakamı değil

Otter, aylık transkripsiyon kotası olan bir aboneliktir. Bu model bir bulut servisini çalıştırmanın maliyeti konusunda dürüsttür – gönderdiğiniz her dakika, birinin ödediği işlem gücüdür – ve maliyetinizin devam edeceği, kaydettikçe büyüyeceği anlamına gelir.

Kaseta’nın ücretsiz kademesi sınırsız kaydeder ve her kaydın ilk 5 dakikasını transkribe eder; kaydın kendisi asla kesilmez, ses akmaya devam eder ve eksiksiz saklanır. Pro kaydın tamamını transkribe eder, Kalite modelindeki aylık kotayı kaldırır ve yılda $19,99 ya da tek seferde $39,99 tutar. Beş metin biçiminde dışa aktarma her planda vardır.

Otter’ın rakamlarını burada aktarmıyoruz. Onlar değişir ve rakibin fiyatını yanlış yazan bir karşılaştırma sayfası aldığı şikâyeti hak eder – güncel kademeler için onların fiyat sayfasına bakın.

İnanmak yerine nasıl doğrularsınız

Bu sayfadaki ilginç iddia çürütülebilir bir iddia, o hâlde çürütmeyi deneyin. Telefonu uçak moduna alın ve kaydedin. Bütün telsizler kapalıyken metin geliyorsa hiçbir şey gönderilmemiştir. Daha sert bir kontrol isterseniz telefonu izlenen bir ağa bağlayın ve transkribe ederken trafiğe bakın – bu tür bir iddia standart olarak böyle doğrulanır ve bizim iş birliğimize ihtiyaç duymaz.

Hangisi size uyar

Otter’a uyan: toplantı yapan bir ekip, metinlerin paylaşıldığı ve arandığı bir akış, siz olmadan kaydedilmesi gereken görüşmeler ve konuşmaları bir odada değil bir ekran üzerinden geçen ya da iş günü tarayıcıda akan herkes.

Kaseta’ya uyan: not dikte eden bir hekim, kayıtları üçüncü bir tarafa verilemeyecek bir avukat ya da psikolog, amfideki bir öğrenci, kaynağını koruyan bir gazeteci ve telefonunun zaten yapabildiği bir iş için dakika başına ödemekten yorulmuş herkes.

İddianın arkasındaki teknik ayrıntı çevrimdışı transkripsiyonun nasıl çalıştığı sayfasında, Notta ile aynı karşılaştırma Notta sayfasında, seçeneklerin tamamı transkripsiyon alternatifleri sayfasında ve bu argümanın şirket politikası hâli bulut yasağı olan şirketler sayfasında.