Kaseta
Menu

Memo vocali che diventano testo in cui puoi cercare

La maggior parte delle registrazioni non è una prova, non si fattura e non finisce in un rapporto. È l’idea che ti è venuta andando a fare la spesa, la cosa che hai promesso di ricordare, venti minuti di tua nonna che racconta una storia di cui più avanti vorrai le parole esatte. Questa pagina parla di questo – il caso di tutti i giorni, in cui la parte utile è che il parlato diventa testo che puoi ritrovare.

Perché il punto è la trascrizione

L’audio è un pessimo archivio. Una cartella di trenta registrazioni chiamate Nuova registrazione 14 non si può cercare, e l’unico modo per trovare la frase che ti serve è riascoltarle tutte. Il testo risolve il problema: cerchi la parola che ricordi e arrivi al marcatore temporale. Tutto il resto di questa pagina è dettaglio.

Libreria delle registrazioni: Registrazioni con titolo, durata e anteprima del testo; Un campo di ricerca su tutta la libreria; Stati Pronto, In corso e In attesa uno accanto all’altro.

Cosa fa senza chiederti niente

Nessun account, nessuna registrazione, nessun indirizzo e-mail. Il riconoscimento avviene sul telefono in 99 lingue una volta scaricati i modelli, il che significa anche che funziona in aereo, in metropolitana e in mezzo a un campo. Non viene caricato niente, quindi più tardi non c’è niente da cancellare da nessuna parte – il pulsante Elimina sul tuo telefono è tutta la storia. Questo sito non usa cookie, per lo stesso motivo: non c’è niente da raccogliere.

Il piano gratuito si usa davvero, non è una prova: registrazioni illimitate, ognuna trascritta per i primi 5 minuti, esportazione in cinque formati di testo, e la registrazione non viene mai interrotta quando arriva quel tetto – l’audio continua e viene salvato per intero. Pro esiste per le cose lunghe: tutta la registrazione trascritta, e il modello Qualità senza quota mensile. Costa 19,99 USD all’anno, oppure 39,99 USD una volta e mai più.

Quando questa app non ti serve

Dove questa app si guadagna il posto è nella registrazione che altrimenti non riprenderesti mai in mano: lunga, parlata, nella tua lingua, che vale la pena avere per iscritto. Poi: come trascrivere un memo vocale passo per passo, come trasformare un vocale di WhatsApp in testo, oppure la home page.

Domande frequenti

Il piano gratuito basta per i memo vocali di tutti i giorni?

Per la maggior parte sì. Non c’è limite al numero di registrazioni né alla loro durata, e ognuna viene trascritta per i primi cinque minuti – che bastano per il pensiero avuto durante una passeggiata, la lista da fare prima di dimenticarla e la nota a te stesso a mezzanotte. Le registrazioni più lunghe vengono comunque registrate per intero; solo la trascrizione si ferma al tetto.

In cosa è diversa da Memo Vocali di Apple?

Memo Vocali è gratuita, è già installata e da iOS 18 produce trascrizioni proprie nelle lingue coperte da Apple. Le differenze che contano sono l’elenco delle lingue, la durata che puoi trascrivere e l’esportazione in formati per sottotitoli e per dati. Se Apple copre la tua lingua e ti serve solo qualche breve trascrizione ogni tanto, un’altra app davvero non ti serve, e preferiamo dirlo piuttosto che far finta del contrario.

Serve un account?

No. Niente registrazione, niente indirizzo e-mail, niente accesso, niente sincronizzazione. Le tue registrazioni e le loro trascrizioni stanno sul telefono, e nemmeno questo sito usa cookie.

È la stessa cosa della dettatura sulla tastiera?

No, e vale la pena chiarirlo. Il microfono della tastiera di iOS scrive in tempo reale ciò che dici nel campo in cui ti trovi. Questa app registra come audio un’intera conversazione o un monologo e dopo ti dà una trascrizione con i marcatori temporali. Se quello che vuoi è scrivere senza mani, la tastiera lo fa già, e lo fa bene.

Da leggere anche

Scarica Kaseta dall’App Store