Kaseta vs Otter, e quando Otter è lo strumento migliore

Otter e Kaseta trasformano entrambe la voce in testo, e più o meno qui finisce la somiglianza. Otter è un servizio nel cloud organizzato intorno alle riunioni e alle persone che vi partecipano: registri o carichi un file, l’audio viene elaborato sull’infrastruttura di Otter, e la trascrizione vive nel tuo account, dove la può raggiungere un browser, un telefono o un collega. Kaseta è un registratore per iPhone che fa la trascrizione sul telefono stesso, senza un server dietro e senza un account davanti.

Questa differenza decide quasi tutto il resto della pagina – comprese le parti in cui vince Otter.

In breve

• Scegli Otter se la trascrizione è un lavoro condiviso: riunioni a distanza, un archivio del team, trascrizioni che i colleghi aprono e commentano, un bot che partecipa alle chiamate al posto tuo, l’accesso da un portatile.
• Scegli Kaseta se la registrazione è tua: dettature, interviste, lezioni, colloqui con i clienti, tutto ciò in cui il problema è il caricamento in sé, o il contatore.
• Nessuno dei due trascrive meglio in astratto. Sono fatti per stanze diverse.

Cosa fa Otter che Kaseta non fa

Questa è la parte onesta, ed è più lunga di quanto una pagina su un concorrente di solito conceda.

• Partecipa a riunioni in cui tu non ci sei. L’assistente di Otter può entrare in una chiamata programmata e tornare con una trascrizione. Niente che giri su un telefono in tasca può farlo, e per molte persone è l’unico motivo per cui l’abbonamento esiste.
• Sente una chiamata a distanza alla fonte. Il bot di Otter prende il flusso audio della riunione stessa, quindi un collega in cuffia a due paesi di distanza arriva pulito quanto la persona seduta accanto a te. Un telefono sulla scrivania sente l’altoparlante di un portatile che riproduce quel collega dall’altra parte della stanza, e nessun trascrittore recupera ciò che il microfono non ha mai ricevuto. Vale anche quando in chiamata ci sei tu, ed è per questo che è un punto separato da quello sopra.
• È uno spazio di lavoro condiviso. I colleghi aprono la stessa trascrizione, la commentano e cercano in tutto ciò che il team ha registrato. Le trascrizioni di Kaseta stanno su un solo telefono, e condividere significa esportare un file e mandarlo.
• Cerca in tutto, da qualsiasi posto. Dato che le trascrizioni stanno su un server, una sola ricerca copre anni di materiale da qualunque dispositivo tu abbia in mano. Kaseta cerca in ciò che c’è su quell’iPhone.
• Non è solo per iPhone. Otter funziona in un browser e su Android. Kaseta è un’app per iPhone, punto – se le tue registrazioni nascono su un portatile o su un telefono Android, questo confronto è già finito.

Niente di tutto ciò è una concessione travestita da complimento. Se queste righe descrivono il tuo lavoro, Otter è lo strumento giusto e Kaseta ti starà stretta.

Cosa fa Kaseta che Otter non fa

• Non carica nessun audio. Non c’è caricamento, perché il riconoscimento non ha un server dietro; non c’è un account, perché un account presuppone un server che sa chi sei; non c’è una sincronizzazione in coda che aspetta il Wi-Fi. È tutto il prodotto, non un’impostazione.
• Funziona con la rete spenta. I modelli vocali restano sul telefono dopo un unico download. Modalità aereo, scantinato, aereo, corridoio d’ospedale – tocchi Stop e la trascrizione arriva lo stesso.
• Non c’è un contatore. Nessuno conta i tuoi minuti, perché a noi i minuti non costano niente: il calcolo avviene su un hardware che hai già pagato.
• Trascrive 99 lingue – il numero del motore, non quello dell’interfaccia dell’app – con lo stesso percorso sul dispositivo per ognuna.
• Puoi comprarla una volta sola. Un acquisto unico è possibile solo per un software che non deve pagare il conto di un server ogni mese.

I soldi hanno una forma diversa, non solo un numero diverso

Otter è un abbonamento con quote mensili di trascrizione. È un modello onesto rispetto a quanto costa far funzionare un servizio nel cloud – ogni minuto che mandi è calcolo che qualcuno paga – e significa che la tua spesa continua e cresce con quanto registri.

Il piano gratuito di Kaseta registra senza limiti e trascrive i primi 5 minuti di ogni registrazione; la registrazione in sé non viene mai interrotta, l’audio continua e viene salvato per intero. Pro trascrive tutta la registrazione, toglie la quota mensile del modello Qualità e costa 19,99 USD all’anno o 39,99 USD una tantum. L’esportazione in cinque formati di testo c’è con ogni piano.

Qui non riportiamo i numeri di Otter. Cambiano, e una pagina di confronto che sbaglia il prezzo di un concorrente si merita le proteste che riceve – controlla la loro pagina dei prezzi per i piani attuali.

Come verificare l’affermazione invece di crederci

L’affermazione interessante di questa pagina si può smentire, quindi prova a smentirla. Metti il telefono in modalità aereo e registra. Se compare una trascrizione con tutte le connessioni spente, non è stato inviato niente. Se vuoi una verifica più severa, collega il telefono a una rete monitorata e guarda il traffico mentre trascrive – è il modo standard in cui si verifica una cosa del genere, e non richiede nessuna collaborazione da parte nostra.

Quale fa per te

Otter fa per un team che si riunisce, un flusso di lavoro in cui le trascrizioni si condividono e si cercano, chiamate da registrare senza di te, e chiunque abbia le proprie conversazioni attraverso uno schermo più che in una stanza, o passi la giornata di lavoro in un browser.

Kaseta fa per un medico che detta note, un avvocato o un terapeuta le cui registrazioni non possono essere consegnate a terzi, uno studente in un’aula universitaria, un giornalista che protegge una fonte, e chiunque sia stanco di pagare al minuto qualcosa che il proprio telefono sa già fare.

I dettagli tecnici dietro l’affermazione sono in come funziona la trascrizione offline, lo stesso confronto con Notta è sulla pagina su Notta, il ventaglio più ampio di opzioni è nelle alternative per la trascrizione, e la versione di questo ragionamento per le policy aziendali è per le aziende senza cloud.